21 mei, zaterdag, opruim en versierdag

Gisteravond tijdens de family night heeft het geplensd. Daarna vlogen er van die dikke beesten rond en niet van die kleintjes. Ik denk dat het mieren waren. De vloer van de gemeenschappelijke ruimte van het Guesthouse was er niet mee bedekt, maar je moest oppassen waar je je voeten neerzette. Vanmorgen om 07.00 uur was alles weg.

Na het ontbijt eerst maar die verschrikkelijke kamer afgemaakt. Het moeilijkste had ik al gehad dus viel het mee. Daarna zag ik dat de meisjes en dames onder de overkapping richting school zaten. Het waren er meer dan tien, waaronder veel bekenden. Het was nog ruim voor tienen, dus dat was wat vroeg voor SMOKO (Smoke and Coffee). Er heen gedrenteld en nee hoor ze waren druk aan het werk. Een deel zat knoflook te pellen en een deel rode uitjes. Werkelijk uitjesjes, niet groter dan het kleinste kootje van je kleine teen. Op zaterdagmorgen is iedereen ingeschakeld bij huishoudelijke zaken. Het terrein wordt aangeveegd en elk huis heeft zijn eigen deel en er wordt blijkbaar ook in de keuken geholpen. Maar wat een berg uien en wat een berg knoflook. Ik ben maar bij de uitjes gaan helpen. Ik begon maar het met mijn nagels te doen en als er wat gesneden moest worden schoof ik dat naar Wi toe want die had een mes en zat rechts naast me. Op een gegeven moment kreeg ik ook een mes van Duan en daarna snijles van Pear (pè): snijden met de scherpe kant van het mes van je af!! Er liepen nog wat grote jongens rond (meer deden ze niet) en er werd heel gezellig gebabbeld en over en weer opmerkingen gemaakt natuurlijk. Tegen half elf kwam het sein van uit de keuken: finish. De manden met gepelde uien en knoflook werden naar binnen gedragen en tussen de schillen werden nog goede uitjes gezocht en de schillen weggegooid. Zo, het zaterdag corvee zat er op.

Eerst maar eens onder de douche. Handen zwart als kool van de uien en voeten zwart als kool van het schrobben. Op weg naar de douche zag ik dat men de eetzaal aan het versieren was. Morgen is er een bruiloft. Een van de medewerksters Whun, treed met Aon in het huwelijk. Bloemen, plantenbakken, en veeeel ballonnen. De grote jongens en meiden waren met het versieren bezig. Wat ik ooit als ballonnenclown voor hen gedaan had, daar waren ze nu zelf mee bezig. Boekjes met hoe ballonfiguren te vouwen lagen overal en overal ook pompjes. Meer kapotte dan hele, maar goed. Mae Glom (manager van Ban Meata LomSak) vertelde me dat ze er vanmiddag pas echt tegenaan zouden gaan met versieren. Ben ’s middags inderdaad wezen kijken en het was er heel gezellig. Zo te zien een grote troep en je hebt geen idee dat daar een mooi versierde eetzaal uit komt. Maar ook dat is gelukt.

Vanmiddag met Maitaanee de spelletjes doos eens goed bekeken en het was mijn bedoeling de gebruiksaanwijzing met hulp van Google Vertalen om te zetten in een Thaise en een Engelse. Sloeg mijn cursor weer op hol. Denderde van links naar rechts en van boven naar beneden over het scherm. Ik kon geen woord fatsoenlijk typen. Dus dat ging niet door.

Maitaanee ontdekte dat er spelletjes op mijn laptop zaten. Oh mijnenveger, dat kende ze wel. Dus begon ze net zo lang op vakjes te drukken tot dat het “Boem” deed en dan lachen en nog een keer en nog een keer. Ze kende het spel dus niet maar had het wel naar haar zin. Shirley kwam er bij zitten. We hebben via Google wat met elkaar zitten praten. Ik weet nu ook waarom ik die kindelen vaak niet velsta als ze Engels platen. Veslikkelijk is dat. Als ik het door heb dat ze de r weer inslikken, zeg ik heel hard RRRRotteRRRRdam. En dan wordt er gelachen en wordt het Engelse woord een paar maal in r-taal herhaald.

Wat zijn die kinderen handig met een computer. Als je in Google vertalen in het linker vak Thai aanklikt kun je aan de onderzijde van dat vak het Thaise toetsenbord openen. Dus Shirley en Donny schreven wat ze wilden zeggen in Thaise tekens en ik kon de NL vertaling lezen. Snapte ik vaak nog niks van, maar je had een opening. Ik heb ze verteld wat ik allemaal aan broers en zussen heb. Familie is heel belangrijk voor de Thai.

Mae Jing had bij het avondeten extra omeletten (voor me) gebakken. Ik mocht twee stukken nemen. We hadden tussen de middag uitgeholde komkommer met een vleesvulling en dan gekookt of gebakken? "Ja" en dan weet je het nog niet. Was lekker.

Vanavond eerst met Meaw (miauw) op de bank gezeten. Ze heeft alle foto’s bekeken die er op mijn schijfje staan. Daar zijn ook foto’s bij van Hans Boom die op 1 jan plotseling dood is neergevallen op 58 jarige leeftijd. 13 jan zou hij 59 geworden zijn. Vanmiddag ook met Shirley toen we op Facebook bezig waren en daar het bericht van Saskia verscheen dat ze afscheid nam van Hans zijn beste vriend in Duitsland. Ze ging weer op weg naar Australië na een toer door Europa. Dat deed ze met Hans, haar vader, ook zo graag. Het is toch hard aangekomen zijn plotselinge vertrek.

Meaw ging weer naar haar huis (Moore Home) en werd afgelost door Ploy en Shirley. Was weer lachen en RRRotteRRRdam. Heb vanmiddag ook kennis gemaakt met hun inval mae Mae Mon. Mae Dar (daa) heeft vandaag haar day off.

Sinds gisteren heb ik ook gezelschap in het Guesthouse. Twee dametjes op leeftijd (moet je mij horen!!). Zij zijn hier tot na volgend weekend. Dan wordt het Moore Home officieel geopend. Zij zijn vriendinnen van Mrs Moore die een paar maanden geleden is overleden.

Bij het avondeten vroeg Kerry of ik zin had om er morgenmiddag na de huwelijksvoltrekking eens op uit te trekken. Samen met de twee dametjes gaan we de bergen in. Ik heb ja gezegd. Ben heel benieuwd.